<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url>
<loc>https://khabar.ca/local/parliamentary-secretary-ryan-turnbull-to-visit-milton-community-centre-for-budge/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-07T03:16:31+00:00</news:publication_date>
<news:title>سفر رایان ترنبول به میلتون برای تشریح اقدامات بودجه ۲۰۲۶</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/york-region/york-regional-council-concludes-2022-2026-term-and-prepares-for-new-inauguration/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T23:15:56+00:00</news:publication_date>
<news:title>پایان دوره ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۶ شورای منطقه‌ای یورک و قدردانی از اعضای در حال خروج</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/local/newmarket-marks-world-town-planning-day-with-updates-on-growth-and-housing/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T21:16:10+00:00</news:publication_date>
<news:title>گرامیداشت روز جهانی شهرسازی در نیومارکت با تمرکز بر رشد، مسکن و میراث تاریخی</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/york-region/york-region-details-georgina-water-treatment-plant-construction-milestones-and-r/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T19:16:25+00:00</news:publication_date>
<news:title>پیشرفت پروژه تصفیه‌خانه آب جورجینا در منطقه یورک و تداوم عملیات شبانه در دریاچه سیمکو</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/richmond-hill/richmond-hill-crossing-guard-struck-and-injured-by-vehicle-while-on/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T16:45:40+00:00</news:publication_date>
<news:title>مصدومیت نگهبان عبور و مرور ریچموندهیل بر اثر برخورد با خودرو حین خدمت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/york-region/how-is-york-region-preparing-its-infrastructure-and-community/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T15:23:55+00:00</news:publication_date>
<news:title>آماده‌سازی زیرساخت‌ها و خدمات شهری منطقه یورک برای رشد جمعیت آینده</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/york-region/york-region-chairman-and-ceo-eric-jolliffe-confirms-departure-at-end-of-term/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T13:16:44+00:00</news:publication_date>
<news:title>اریک جولیف، رئیس و مدیر ارشد اجرایی منطقه یورک، برای انتصاب مجدد اقدام نمی‌کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/local/newmarket-to-hold-inaugural-council-meeting-on-november-16/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T03:16:22+00:00</news:publication_date>
<news:title>برگزاری جلسه افتتاحیه دوره جدید شورای شهر نیومارکت در ۱۶ نوامبر</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/richmond-hill/richmond-hill-to-hold-2026-remembrance-day-parade-and-ceremony-on/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T00:46:09+00:00</news:publication_date>
<news:title>برگزاری رژه و مراسم روز یادبود سال ۲۰۲۶ در خیابان یانگ ریچموندهیل</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/richmond-hill/student-art-exhibition-and-sale-coming-to-mill-pond-gallery-in-richmond-hill/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T23:16:38+00:00</news:publication_date>
<news:title>برگزاری نمایشگاه و فروش آثار هنرجویان نقاشی در گالری میل پاند ریچموند هیل</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/york-region/yrt-and-viva-blue-routes-detoured-on-nov-8-for-aurora-parade/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T21:16:34+00:00</news:publication_date>
<news:title>تغییر مسیر اتوبوس‌های وای‌آر‌تی در خیابان یانگ آرورا برای رژه روز یادبود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/local/creek-restoration-at-haskett-park-set-for-november-10/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T19:16:35+00:00</news:publication_date>
<news:title>آغاز پروژه بازسازی وسترن کریک در پارک هسکت نیومارکت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/richmond-hill/richmond-hill-hosts-remembrance-day-ceremony-at-yonge-street-cenotaph/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T17:16:37+00:00</news:publication_date>
<news:title>برگزاری رژه و مراسم روز یادبود در ریچموند هیل در بنای یادبود خیابان یانگ</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/york-region/how-will-november-roadwork-and-civic-events-affect-york/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T15:26:35+00:00</news:publication_date>
<news:title>عملیات عمرانی و رویدادهای نوامبر چه تاثیری بر رفت‌وآمد در منطقه یورک می‌گذارد؟</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/local/toronto-commemorates-veterans-week-with-ceremonies-and-road-closures/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T15:15:30+00:00</news:publication_date>
<news:title>برنامه‌های شهرداری تورنتو برای گرامیداشت هفته کهنه‌سربازان و روز یادبود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/richmond-hill/richmond-hill-to-host-business-workshop-for-artists-in-november-2026/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T13:16:42+00:00</news:publication_date>
<news:title>برگزاری کارگاه مدیریت کسب‌وکار هنری در مرکز فرهنگی ریچموند هیل</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://khabar.ca/richmond-hill/richmond-hill-offers-virtual-workshop-on-small-business-efficiency/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>خبر</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T09:40:06+00:00</news:publication_date>
<news:title>برگزاری وبینار مدیریت و افزایش بهره‌وری کسب‌وکارهای کوچک در ریچموند هیل</news:title>
</news:news>
</url>
</urlset>
